Fertilizer wholesalers can add new products to their licenses by submitting product details, store information, and required documents like qualification proof, PAN card, and bank statement. This service enables businesses to expand operations legally and efficiently.