Retailers can apply to include new products in their fertilizer licenses by providing details about the product, its usage, and the store's operational capacity. Required documents such as a PAN card, qualification proof, and bank statement must also be submitted. This ensures transparency and regulatory compliance.