To obtain a vehicle fitness certificate in Bihar, you need to apply through the Parivahan Sewa portal or at the Regional Transport Office (RTO). The process involves submitting relevant documents, paying fees, and undergoing an inspection of your vehicle.