To renew a vehicle registration in Bihar, owners must submit an application, Form 25, to the relevant Regional Transport Office (RTO) along with required documents and fees, before the expiry of the current registration certificate. This process ensures the continued legality of the vehicle on the road.